Un manual de Manifold en espanyol

Anteriorment havia presentat un manual de ArcGis i de AutoCAD.

L'últim any he estat utilitzant molt manifold System tant per al treball d'escriptori com per al desenvolupament d'aplicacions; raó que m'ha tingut entretingut al bloc sobre la temàtica. Els comentava que un dels desavantatges que té és que no fa servir representants “oficials” als països, per la qual cosa trobar suport local és pres dels cabells; no diguem la capacitació i els manuals (encara que això és oportunitat per als que entenen el negoci de suport responsable).

Doncs, ajudant aquesta necessitat, l'empresa HNG Systems s'ha pres la tasca de traduir el manual de Manifold a l'espanyol. Em comentaven que van fer la sol·licitud a Manifold i els va autoritzar sense peros, encara que no han fet una traducció “a l'estil xita-tarzan” sinó que li han adaptat exemples i comentaris que ho facin amigable.

A la data d'aquest post, portaven sis capítols, i estaven disponibles (gratuït) per descàrrega en el seu fòrum; només calia registrar-se (Fa algun temps aquest fòrum està inhabilitat).

Aquesta és la temàtica coberta a la data en aquest manual en la seva versió 1.0:

1. Introducció
En aquest capítol es parla d'aspectes generals tant dels sistemes d'informació geogràfica com de el programa en si

2. Conceptes Bàsics en l'ús de Manifold
En aquest capítol es mostren els diferents objectes i funcionalitats usades en Manifold ... molt pràctic per entendre a què li dèiem layer, capa, Layou i aquests noms en altres programes similars.

3. Iniciant el maneig de Manifold System
Aquest capítol conté els passos inicials, en el maneig de projectes, imatges, etiquetatge, projeccions ... i altres herbes 🙂
4. Maneig de Manifold System
Aquí es parla de la interfase, menús i eines del programa.

5. Gairebé tot sobre els dibuixos (Drawings)
El centre d'atenció de Manifold són els drawings, com en ArcGis són els layers; doncs aquest capítol parla gairebé tot això

6. Aplicant format als dibuixos (Drawings)
Aquesta secció encara està inacabada, però tracta sobre el maneig de formats de visualització i tematització dels objectes.

Tant de bo i el continuïn, així que cal estar pendent.

• També en aquest fòrum podran respondre't a preguntes complexes de Manifold (si les fas), així que n'abusa
• És recomanable també el document de equivalències de processos entre Manifold i ArcGIS.

Després d'un temps de la iniciativa, he tingut coneixement que va ser abandonada. No obstant això per a fins d'un manual per Manifold GIS recomano el que va ser publicat en aquest espai, addicionalment l'Índex de continguts relatius a Manifold GIS de Geofumadas.