Plex.Earth, un bon exemple de penetració en mercat hispà

Just avui ha estat llançada la versió en Espanyol de la pàgina de PlexScape, que a part de la seva edició original en Grec també existia en anglès i francès.

Ens sembla un gest significatiu, del que vam veure indicis des d'abans, ja que Plex.Earth dins dels seus més de 10 idiomes ja incloïa Espanyol en la versió 2.0.

Bé, no de gust és el segon idioma més usat a Google. Però també això obeeix a una tendència marcada cap a aquest sector, representant ni més ni menys que 500 milions de persones, si bé distribuïdes per tot el món, es concentren en el continent americà i la península Ibèrica. Un sector que cada dia madura com a mercat, on a poc a poc les empreses i professionals han anat entenent la importància d'utilitzar programari de manera legal i els governs a adoptar polítiques per fer sostenible la inversió en el segment tecnològic.

També és valuós un fet notori, van usar una traducció humana, el que li dóna força claredat al contingut, contrari al que produeix Google Translate en el seu millor intent per entendre els nostres capricis lingüístics.

plexearth tools per autocad

Geofumadas li segueix la pista a Plex.Earth des de ja fa dos anys, gairebé prop de la seva creació. Puc ara imaginar-al seu creador (Un Enginyer Civil), fent-se tres preguntes que segur a molts se'ls havia travessat a mitja cap:

Podrà ser possible tenir Google Earth en AutoCAD, per aprofitar les imatges satelitales i serveis WMS que allà es serveixen?

¿I podria ser possible dibuixar sobre Google Earth, tenint la precisió que ofereix AutoCAD, i guardant les dades en el dwg?

Podria això funcionar amb qualsevol versió d'AutoCAD?

Sabem que el tema és d'interès general per a qualsevol part del món, però el nostre context llatinoamericà és un segment més interessat en treure-li profit a Google Earth. Si vius a Holanda, i vols imatge digital només et connectes a serveis wms que l'ofereixen de manera gratuïta, si el que vols és l'ortofoto només vas amb l'Institut Cadastral i la adquireixes a un preu raonable o de forma gratuïta sota un acord de intercanvi del Mapa de Gran Escala.

Però si vius a Llatinoamèrica ... (amb molt poques excepcions), l'ortofoto que va prendre el Cadastre Nacional amb fons públics no està disponible, si no és que ocupes un document signat pel president, és que ja no la tenen o has de pagar-li una mossegada l'empleat perquè te la bena sota baix. En altres casos, la venen, però el preu està al final de la llista ... a la qual ni tan sols arribes quan veus el preu que demanen per mapes cadastrals en format imprès.

Així que Google Earth, amb les seves limitants es torna atractiu. Amb un bon criteri d'ajustos d'aixecament en camp ha acabat sent solució davant la debilitat institucional i l'astúcia per treure-li avantatge al recurs que no existeix.

Almenys en aquestes revisions hem parlat d'ells:

Ens satisfà veure canvis que es van suggerir, reflectits en l'última versió, també que veiessin l'Espanyol com una possibilitat. Parlant amb un dels seus creadors, em feia referència que gairebé una tercera part dels seus clients actuals són de parla hispana.

Per la nostra part, li donem la benvinguda i esperem que es difongui aquest revolucionari producte, potser el millor connector entre Google Earth i AutoCAD.

http://plexscape.mx/

Deixa una resposta

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.

Aquest lloc té validesa Akismet per reduir el correu brossa. Aprèn com es processen les dades dels teus comentaris.